-
1 syresis
Полимеры: сирезис (миграция пигментных частиц в лакокрасочных материалах; процесс увлечения частиц одного пигмента частицами другого пигмента в лакокрасочных материалах) -
2 feed
2) загрузка || загружать4) заготовка, раскат ( в прокатке)5) питатель; подающий механизм; устройство подачу; оргтех., полигр. самонаклад8) облучатель ( антенны) || облучать9) фидер, питающая линия; линия передачи10) пищ. корм || кормить(ся)11) кормление12) порция корма14) швейн. продвижение, подача ткани || продвигать, подавать ( ткань)15) швейн. двигатель ткани•to feed back — 1. отводить назад, направлять в обратную сторону 2. передавать ( сигналы) по каналу обратной связи 3. пищ. заворачивать продукт на одну из предшествующих операций;to feed off — 1. сматывать ( канат с барабана) 2. подавать бурильную компоновку ( за счёт массы бурильной колонны) 3. электрон. подпитывать-
advanced perfotape feed
-
all-in-one feed
-
antenna feed
-
array feed
-
automatic feed
-
back separation feed
-
bar feed
-
bar-mill feed
-
belt feed
-
blended feed
-
bottom feed
-
car feed
-
card feed
-
cassette-to-cassette feed
-
chain feed
-
charging feed
-
clean cracking feed
-
collar feed
-
column feed
-
complete feed
-
compound feed with alternating pressors
-
compound feed
-
controlled conveyor feed
-
creep feed
-
current feed
-
cut form feed
-
cutting feed
-
differential feed
-
dipole-array feed extended feed
-
direct feed
-
double-way feed
-
dribble feed
-
drill feed
-
drip feed
-
drive feed
-
drop feed
-
dual feed
-
extrusion feed
-
face-down feed
-
fine feed
-
forced feed
-
form feed
-
friction feed
-
front feed
-
furnace feed
-
gravity feed
-
green feed
-
grinding feed
-
hand feed
-
helix feed
-
horn feed
-
indirect feed
-
in-line perfotape feed
-
in-line tape feed
-
in-line feed
-
intermittent positive feed
-
jump feed
-
line feed
-
long travel bottom feed
-
main feed
-
micrometer feed
-
mixed feed
-
monopulse feed
-
multielement feed
-
multiple-beam feed
-
multiple-horn feed
-
needle feed
-
off-axis feed
-
offset feed
-
on-axis feed
-
paper feed
-
parallel feed
-
pick feed
-
pile feed
-
pressure feed
-
puller feed
-
pumped water feed
-
pump water feed
-
rear feed
-
reed feed
-
rerolling feed
-
reverse feed
-
ribbon feed
-
ring feed
-
scrap feed
-
screw cup grease feed
-
screw feed
-
serial feed
-
shape feed
-
sheet-by-sheet feed
-
sheet feed
-
shunt feed
-
single-beam feed
-
single-way feed
-
skelp feed
-
space feed
-
splash oil feed
-
sprocket feed
-
storage feed
-
stream feed
-
studio-to-transmitter feed
-
suction feed
-
table feed
-
tape feed
-
through feed
-
top feed
-
track-circuit feed
-
two-way feed
-
unison feed
-
vacuum feed
-
variable top and bottom feed
-
vertex feed
-
video feed
-
volumetric feed
-
water feed
-
waveguide feed
-
web feed
-
wheel feed
-
wick feed
-
yarn feed -
3 feeding
1) подача; питание; снабжение; нагнетание; подвод2) эл. возбуждение; питание; подача ( энергии)3) загрузка•feeding by volume — подача с объёмной дозировкой; -
4 liver
-
5 гелеобразование
Англо-русский словарь технических терминов > гелеобразование
-
6 загустевать
-
7 студневидное образование
Англо-русский словарь технических терминов > студневидное образование
-
8 feeding
['fiːdɪŋ]1) Общая лексика: детский рожок, кормление, питание, питательный, питающий, подающий, передача (мяча), кормовой2) Биология: кормёжка, нагульный (напр. о скоплении рыб), фидинг (периодическое обновление среды в культуре клеток)3) Медицина: вскармливание4) Спорт: пасовка5) Техника: гелеобразование (в лакокрасочных материалах), загрузка, корм, нагнетание, подача, подвод, подводка, скармливание, снабжение, подача бумаги (в принтере)6) Сельское хозяйство: продовольствие, пища, кормовой (напр. о сельскохозяйственных культурах), питание (растений), пастьба (скота)7) Редкое выражение: еда8) Строительство: загустение (краски, лака в контейнере, банке и т. п.)9) Экономика: откорм10) Автомобильный термин: подача (горючего, масла)11) Металлургия: присадка12) Полиграфия: подача (напр. бумаги)13) Электроника: возбуждение14) Вычислительная техника: подача питания, прогон15) Иммунология: подкормка, фидинг, подпитка (периодическое обновление среды в культуре клеток)16) Рыбоводство: нагул17) Картография: подача (напр, листов в печатную машину, резца в гравировальных машинах)18) Экология: рацион питания19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кормовая база (Экоцентр)20) Нефтегазовая техника подача долота21) Автоматика: загрузка (см. тж. feed)22) Оружейное производство: подача (патронов, снарядов, топлива и т. д.)23) Океанография: питающийся25) Макаров: дозирование, дозировка, дозирующий, развивающийся, растущий, питание (пища)26) SAP.тех. заполняющий27) Цемент: питание сырьём, подача сырья, подгребание (каменного материала) -
9 liver
['lɪvə]2) Биология: печёночный4) Техника: остающаяся кольцевая подкладка (при сверке стыков труб), студневидное образование (в смазочном масле или лакокрасочных материалах)6) Макаров: живой человек, ливерные, обитатель, тёмно-каштановый, ливер (гортань с трахеей, легкие, сердце, диафрагма и печень с селезёнкой)7) Табуированная лексика: распутный человек8) Собаководство: печёночного цвета (т.е., шоколадно-коричневый) -
10 Orangenschalenbildung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Orangenschalenbildung
-
11 liant
1. прил.1) общ. обходительный, мягкий, общительный, привязчивый2) устар. упругий, гибкий3) тех. вяжущий, скрепляющий (о растворе)4) стр. связующий5) метал. связывающий2. сущ.1) общ. приветливость, связующее вещество, вяжущее, вяжущий материал, связка, общительность, связь, гибкость2) тех. биндер3) стр. вяжущее (см. также вяжущие), связующее (в лакокрасочных материалах)4) метал. пек, связующая, связующее5) маш. вяжущее вещество, связывающее вещество, упругость -
12 retardateur
Тематики
EN
DE
FR
4.10. Ингибитор
D. Trocknungsverzögerer; Verzögerer
E. Retarder
F. Retardateur
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retardateur
-
13 corrosion filiforme
5.16. Нитевидная коррозия
D. Fadenkorrosion; Filiformkorrosion
E. Filiform corrosion
F. Corrosion filiforme
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion filiforme
-
14 écaillage
окисление
Ндп. пережог
рубашка
Дефект в виде окисленного слоя металла с поверхности отливки, получившийся после отжига отливок из белого чугуна на ковкий чугун.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
скол в изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся отщеплением небольших кусков пластмассы от изделия.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
- chip, flaking
FR
17. Скол в изделии из пластмассы
E. Chip, flaking
F. Ecaillage
Дефект, характеризующийся отщеплением небольших кусков пластмассы от изделия
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
5.14. Отслаивание
D. Abblättern
E. Flaking
F. Écaillage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écaillage
-
15 Trocknungsverzögerer
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trocknungsverzögerer
-
16 Verzögerer
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verzögerer
-
17 Fadenkorrosion
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fadenkorrosion
-
18 Filiformkorrosion
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filiformkorrosion
-
19 Abblättern
5.14. Отслаивание
D. Abblättern
E. Flaking
F. Écaillage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abblättern
-
20 retarder
буфер
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
демпфер
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
замедлитель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
замедлитель реакции
замедлитель схватывания (цемента)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Тематики
EN
DE
FR
4.10. Ингибитор
D. Trocknungsverzögerer; Verzögerer
E. Retarder
F. Retardateur
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retarder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ингибитор (в лакокрасочных материалах) — ингибитор [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN retarder DE TrocknungsverzögererVerzögerer FR retardateur … Справочник технического переводчика
нитевидная коррозия (в лакокрасочных материалах) — нитевидная коррозия [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN filiform corrosion DE FadenkorrosionFiliformkorrosion FR corrosion filiforme … Справочник технического переводчика
отслаивание (в лакокрасочных материалах) — отслаивание [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN flaking DE Abblättern FR ecaillage … Справочник технического переводчика
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сурик железный — природный пигмент от жёлто красного до вишнёвого цвета; основной компонент оксид железа Fe2О3. Используется в лакокрасочных материалах, образующих свето , щёлоче и кислотостойкие покрытия. * * * СУРИК ЖЕЛЕЗНЫЙ СУРИК ЖЕЛЕЗНЫЙ, природный пигмент… … Энциклопедический словарь
ПЛЕНКООБРАЗОВАТЕЛИ — (пленкообразующие в ва), в ва (обычно олигомеры и полимеры), способные при нанесении на твердые пов сти образовывать твердые пленки, обладающие высокой адгезией к подложке. Являются основой всех лакокрасочных материалов ( лаков, красок, грунтовок … Химическая энциклопедия
СУРИК ЖЕЛЕЗНЫЙ — природный пигмент от желто красного до вишневого цвета; основной компонент оксид железа Fe2O3. Используется в лакокрасочных материалах, образующих свето , щелоче и кислотостойкие покрытия … Большой Энциклопедический словарь
ЭПОКСИДНОЕ ЧИСЛО — количество к ты HHal (в молях), необходимое для гидрогалогенирования эпоксидных групп, содержащихся в 100 г орг. в ва. Характеризует содержание a эпоксидных групп (этиленоксидных, пропиленоксидных или глицидиловых). Определение эпоксидных групп… … Химическая энциклопедия
УГЛЕРОД ТЕХНИЧЕСКИЙ — (устар. сажа) твёрдый высокодисперсный продукт неполного сгорания углеводородов, содержащихся в природном и пром. газах, нефт. и кам. yг. маслах. Содержит св. 90% углерода. Плотн. 1800 1950 кг/м3, ср. диаметр частиц (преим. сферич. формы) 10 40… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кремнийорганические соединения — Кремнийорганические соединения соединения, в молекулах которых имеется связь между атомами кремния и углерода. Кремнийорганические соединения иногда называют силиконами, от латинского названия кремния «силициум». Кремнийорганические… … Википедия
Кремний-органика — Кремнийорганические соединения соединения, в молекулах которых имеется непосредственная связь кремний углерод. Кремнийорганические соединения иногда называют силиконами, от латинского названия кремния силициум . Кремнийорганические соединения… … Википедия